Полиција по изложенију г. Соненфелса (1813) - књига о полицији стара двеста година

На Дан Криминалистичко-полицијског универзитета, на изложби старих и ретких књига, изложена је књига о полицији стара двеста година, коју је Универзитету на овај свечани дан уступило Удружење „Адлигат“  Музеј српске књижевности и Музеј књиге и путовања. Реч је о књизи на којој је кнез Михаило Обреновић, са унутрашње стране предње корице, оставио свој потпис и белешку: „12. новембра 1828 године у Пожаревцу“. Књига на којој се потписао је, вероватно, прва српска књига о полицији, штампана 1813. године, свега две године по оснивању Министарства унутрашњих дела (1811), на челу са Јаковом Ненадовићем, првим министром. Наслов књиге је „Полиција по изложенију г. Соненфелса“, а превод на српски је учинио „заклети адвокат Симеон Петровић“ из Темишвара. Штампана је у Будиму, на народном српском језику тог времена, а преводилац у предговору, годину дана пре Вукове „Писменице сербскога језика по говору простога народу написане“ јасно стаје у одбрану коришћења народног језика у литератури.

Слике можете погледати овде